המרת נוסחאות מאופן אופיס למיקרוסופט וורד

כסטודנט, אני נדרש לעיתים להגיש עבודות לאוניברסיטה שכוללות נוסחאות. כתיבת נוסחאות במיקרוסופט וורד היא סיוט מתמשך – בחירה של סימונים מתימטיים בכפתורים על המסך. לעומתה, כתיבת נוסחאות בעורך הנוסחאות של אופן אופיס היא דילוג קליל על עניין טכני – כתיבה של מילים מיוחדות שמומרות לסימנים מתימטיים, כמעט ללא שימוש בעכבר. לפיכך הבחירה שלי היא ברורה ונוטה בצורה חזקה ביותר לכיוון אופן אופיס.

הבעיה הגדולה היא שהאוניברסיטה דורשת את העבודות בפורמט מיקרוסופט וורד. אז מה עושים? הרבה פעמים אני לא פותח מחשב לשם כך ופשוט כותב עם עט על נייר. לפעמים אני כותב במחשב עם אופן אופיס אבל מגיש את העבודה מודפסת על נייר. לעיתים יותר רחוקות אני מסכם עם הבודק שאני מגיש לו בפורמט PDF או פורמט אחר. אומנם אפשר להמיר מסמך אופן אופיס למסמך וורד – אך בעוד טקסטים ותמונות מומרות בד"כ כהלכה, הנוסחאות מומרות לאוסף של ריבועים ומספרים במקום סימונים מתימטיים.

חיפשתי פתרון קליל שיאפשר לי לכתוב את הנוסחאות במיקרוסופט וורד כמו באופן אופיס, אבל לבסוף הגעתי לפתרון אחר, כזה שממיר בצורה נכונה את המשוואות של אופן אופיס למשוואות של וורד.

הפתרון נמצא כאן. הוראות הפעלה בתרגום חופשי: אחרי שכותבים את העבודה באופן אופיס, שומרים את הקובץ בפורמט DOC של מיקרוסופט וורד. לאחר מכן פותחים את הקובץ בוורד ומפעילים מאקרו שמתקן את הנוסחאות.

בהצלחה במבחנים הקרֵבים.

שלח מאמר זה באימייל שלח מאמר זה באימייל
הדפס מאמר זה הדפס מאמר זה

7 תגובות ל“המרת נוסחאות מאופן אופיס למיקרוסופט וורד”

  1. מאת דייב:

    תעזוב מאופן אופיס לוורד, הבעיה האמיתית היא לפתוח מסמכים של הטכניון שכתובים ב Mathtype באמצעות אופן אופיס.

  2. מאת Ddorda:

    גם לאופןאופיס יש יתרונות… נקווה שישמרו אותם בליברופיס

  3. מאת elidaian:

    למה לא להשתמש פשוט ב-LaTaX?
    אני יודע שהאוניברסיטה דורשת, אבל צריך להכיר להם את זה…
    אם הם כבר רוצים משהו שיהיה יחסית קריא לאנשים לא חכמים, pdf זה הפתרון האופטימלי

  4. מאת akiva:

    אצלנו (מכון לב) ניתן להגיש בכל פורמט שרוצים (חוץ מrar מוצפן כמובן ;-)).

  5. מאת helen:

    שלום לכולם, יש לי מחשב נייד קטן ואין בו תוכנת וורד משום מה
    אני מסיימת תואר ראשון והייתי חייבת כבר להתחיל לכתוב את העבודה אז הורדתי את התוכנה החינמית אופן אופיס
    והקלדתי להנאתי את העבודה רק שעכשיו אני שולחת במייל את העבודה לתיקונים אצל חברה
    היא מצליחה לפתוח את זה אך הכל זז לצד שמאל וברווחים גדולים מאוד = בלאגן
    מה אני עושה עכשיו????? לאן אני יכולה להעביר את החומר שלי כדי לשלוח לה והיא תקבל את זה באותה צורה שכתבתי אותה???? אין לי תוכנת וורד ואני גם לא מצליחה להשיג אותה…בחינם זמנית מה עושים??????מומחים??????????
    אודה על כל טיפת עזרה
    אולי להמיר לקובץ וורד????הצילווווווווווווו

  6. מאת tsabar:

    שלום הלן,
    האם העבודה כוללת תמונות? סימונים מתימטיים? הרבה מילים באנגלית בתוך משפטים בעברית? עד כמה העבודה ארוכה?
    אם זה לא ארוך מידי, אפשר אולי לעבור על זה ידנית ולתקן עיצובים איפה שצריך, אבל זה לוקח הרבה זמן.
    אם הבעיה היא שכל הטקסט מיושר לצד שמאל, אפשר לפתור את זה ע"י סימון כל הטקסט (CTRL+A) ויישור לצד ימין בוורד (ALT+SHIFT בצד ימין של המקלדת).
    בד"כ אני נוהג לעשות "שמירה בשם" בתוך אופןאופיס, ולשמור כסוג מיקרוסופט וורד 2003, או הגירסה הספציפית שצריך.
    אם את צריכה יותר עזרה, את יכולה לפנות בפורומים המתאימים, למשל בווטסאפ.
    מקווה שעזרתי.

  7. מאת דייב:

    קודם כל תנסי לשמור בפורמט של אופיס רגיל כמו שהבחור למעלה כתב. שמירה בשם ובחירת microsoft office 2003.

    אם זה לא עובד, תשמרי את זה כקובץ PDF ותשלחי לה כ PDF. זה ישמור בצורה מלאה על הכל.
    כל עוד היא לא צריכה לעשות שינויים בקובץ, אין בעיה.
    גם את ההגשה הסופית הייתי ממליץ להגיש כ PDF כי רוב הסיכויים שהבודק יבדוק בוורד של מיקרוסופט.

השארת תגובה